Transform a five dollar Raspberry Pi Zero W into a fully functional self hosted Chocolate Doom server with this complete guide covering compilation optimization and headless deployment for retro gaming enthusiasts.